Official Community Forums
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log in  The Wiki  Website  github Project  

Share | 
 

 French Wiki?

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
gabzo
Well-Known Member
Well-Known Member
avatar

Posts : 55
Join date : 2011-11-07

PostSubject: French Wiki?   Sat 9 Jun - 4:20

Would it be needed to have a french translation of the wiki?
If so I can contribute by translating the current wiki articles to french. It would be my pleasure to do so. It would be cool if multiverse would be able to support more than one language. (and of course it's better then Google translate since Google translate has some errors.

It would take a little bit of time but I am willing to do it.
Back to top Go down
Xangis
Foundation Developer
avatar

Posts : 124
Join date : 2011-12-30
Location : Beaverton, OR

PostSubject: Re: French Wiki?   Sat 9 Jun - 15:28

Sure, there's been interest in the platform from people who speak Spanish, French, and German. Not so much from other language -- I'm pretty sure my Swahili skills won't come into play. Razz
Back to top Go down
http://zetacentauri.com
gabzo
Well-Known Member
Well-Known Member
avatar

Posts : 55
Join date : 2011-11-07

PostSubject: Re: French Wiki?   Sun 10 Jun - 6:18

I will start working on the french translations of the wiki since I know french, it's too bad I don't know any other language but I might as well help where I can help. Very Happy
Back to top Go down
Xangis
Foundation Developer
avatar

Posts : 124
Join date : 2011-12-30
Location : Beaverton, OR

PostSubject: Re: French Wiki?   Mon 11 Jun - 10:12

I see you're working on translations, that's awesome. Smile

I've noticed that Wikipedia, which also runs MediaWiki, has a list of all the languages that a page is available in along the left side. Does anyone know if there is something special we'd need to do to the MV wiki to make it automatically link to translations of a page like that?
Back to top Go down
http://zetacentauri.com
Tristan
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 306
Join date : 2011-08-03
Location : Liverpool, UK

PostSubject: Re: French Wiki?   Mon 11 Jun - 22:10

Nice work Gabzo Smile

This looks like a potential solution:http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TranslatedPages - if you agree, I'll attempt to install it silent
Back to top Go down
http://www.3dmodeller.info
gabzo
Well-Known Member
Well-Known Member
avatar

Posts : 55
Join date : 2011-11-07

PostSubject: Re: French Wiki?   Tue 12 Jun - 4:42

That seems good but I am wondering will the title appear in french ?
Back to top Go down
gabzo
Well-Known Member
Well-Known Member
avatar

Posts : 55
Join date : 2011-11-07

PostSubject: Re: French Wiki?   Thu 9 Aug - 15:11

O.k. so I am going to work on sat/sun and I should get a new laptop soon so I will be able to work on it more.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Toolbar at bottom   Thu 9 Aug - 18:13

I tried the French selection on the toolbar at the bottom of the page.

I am certainly not a native (or second language) speaker of French so
how do the forums appear when you select "French" on the toolbar?

I guess this doesn't affect the wiki.

(I understand there may be differences between Firefox and IE )

Cheers
Koron
Back to top Go down
gabzo
Well-Known Member
Well-Known Member
avatar

Posts : 55
Join date : 2011-11-07

PostSubject: Re: French Wiki?   Sun 12 Aug - 13:59

It's not bad but it has a lot of errors. When translating it, when I have time, I usually use it just to get an idea but there are a lot of corrections to be made.
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: French Wiki?   

Back to top Go down
 
French Wiki?
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Devblog #6: ModDB, Business as Usual, Wiki Stuff
» The Lexicanum - The Wiki of the grim dark far future
» ATTN ALL: DO NOT USE DDO WIKI ATM!!
» The Dark City Wiki
» The Final Theory of Chess Wiki (Updated)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: The Multiverse Network :: The Wiki-
Jump to: